Perhaps the resurrection doesn't work in the way we expect it to work. Perhaps we experience God's grace, and all the new life that comes with that, but we still have the same wounds and scars we did before. Jesus is transformed in the resurrection, but not so much so that he loses his injuries - they just aren't killing him anymore. Maybe that's how resurrection works in our lives, too. We carry scars and wounds, but because of the resurrection, we know that they are not fatal.
Easter isn't supposed to magically change everything... it's supposed to remind us that everything has already been changed because of what happened on the third day! So let’s live this day with grace and courage, with patience and hope. The resurrection is real, even if it's not easy.